¿Cómo ve un creativx la región transfronteriza?

Tijuana y San Diego plasman su historia a través de sus formas paralelas de creatividad, el juego y la recursividad como cultura y modo de vida.

Transborder Typeface es una tipografía display diseñada a cuatro ojos que busca reflexionar y generar incidencia sobre la idea de una comunicación visual regional a través de las letras. Permite re-apreciar, reconfigurar y resignificar el imaginario narrativo de un mismo territorio con proximidades y similitudes profundas, usando códigos reconocibles para los habitantes de todo el territorio o la región.

Las cualidades formales del territorio esculpen y definen las propiedades de cada una de las letras, que asimilan características cualitativas de ambas ciudades, pertenecientes a dos países distintos con idiomas distintos, con culturas distintas y paralelas, que comparten una misma geografía de tan solo 24 km de distancia entre ellas.

La Transborder Typeface tiene como atributos el estarcido que refleja herrumbre y desgaste propios del clima de la zona, además del sincretismo entre orden y caos que mantienen en constante evolución a ambas ciudades. La modularidad de su construcción refleja la ambivalencia del ensamblaje y movimiento propios de la sofisticación arquitectónica y el desarrollo industrial propio de las maquiladoras. Considera un peso idóneo para lectura en soportes tan diversos como impresos o espacios arquitectónicos.

Tijuana Design Week presenta Transborder Typeface como emblema del diseño colaborativo transfronterizo, creada especialmente para presentarse en la Capital Mundial del Diseño Tijuana San Diego 2024. Transborder Typeface destaca por su accesibilidad gratuita bajo licencias SIL OFL y Creative Commons, reforzando el mensaje de que el diseño no conoce fronteras.

Las fronteras aluden a los confines, a los limites, a lo que se encuentra enfrente. Las fronteras implican posiciones definidas en condiciones relacionales con distintos niveles de asimetría. Las fronteras son espacios liminales, puertas, umbrales o entradas… así como salidas, inicios, otredades y alteridades que nos (re)definen.

Las fronteras anticipan, preludian, son proemios geosociales y espacios connotados como geosímbolos que definen Estados y territorios, significan espacios y visibilizan adscripciones o distinciones identitarias, son límites liminales, espacios de certezas y ambigüedades, umbrales de encuentro de elementos que corresponden a tiempos y espacios diferentes. Las fronteras son espacios que se validan al negarse, conformaciones que se construyen desde la otredad que las niega, las atenúa o las atrinchera. Por eso, las fronteras no pueden escapar al prefijo trans que las define como espacios transitivos, transbordos, transportes, traspasos, transas y transacciones.

El prefijo latino trans es parte inherente a las fronteras, las acota, convoca al otro lado y lo incorpora denotando cambios y mudanzas. Trans refiere a la condición de ubicarse a través de, pero también al más allá. Junto las miradas tradicionales de las fronteras que destacan a los confines, los límites, lo que se ubica enfrente, los ámbitos liminales, las puertas, las entradas y los umbrales, las transfronteras incorporan al otro lado, el más allá, el cambio, la mudanza, como aspectos indisociables.

Transfronteras es un concepto que conjuga el oximoron arriba enunciado, son espacios que se niegan a una sola de las condiciones o los lados que la integran. (p9)

Transfronteras: fronteras del mundo y procesos culturales, Valenzuela Arce José Manuel, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana 2014, 336pp

Concepto

Líneas

Vivimos en un mundo de líneas; desde la propia frontera, hasta la cola de personas que esperan para cruzar, las vías utilizadas para el transporte, las líneas verticales de la valla, etc.

Gastado

Ingenio, aprovechar al máximo lo que está disponible, esencial para que la vida funcione en TJ, núcleo del espíritu de andar en patineta en piscinas vacías en SD.

Contraste

La arquitectura innovadora de Baja versus los edificios monótonos de SD, el caos de MX versus el orden de los EE. UU., letras improvisadas construidas con cinta (“NO TAX”) versus el refinado estilo internacional de la escena del diseño de TJ.

Plantilla

Las letras estilo palo ensambladas temáticamente podrían representar conceptualmente separación, disrupción, “perdido en la traducción” o la práctica de construcción no tradicional de arquitectos como Alejandro de Acosta, mientras que un estilo de plantilla tradicional podría conectarse con las maquiladoras de TJ, antecedentes militares de SD.